La amistad del pintor Pedro Ruiz (Bogotá, Colombia 1957) y el escritor William Ospina (Tolima, Colombia 1954), data de hace más de treinta años. La admiración mutua y ser testigos de su evolución profesional los llevo de forma natural a plantearse un proyecto en común. Durante el primer viaje de Ospina a la India, el pintor le pidió que viajara con su cámara para poder documentar su visita, ver la India a través de sus ojos, compartir el viaje. Por parte del escritor nace la promesa de escribir un conjunto de poemas. El manuscrito “Más allá de la aurora y del Ganges”, que Ospina terminó de escribir en una visita a la casa de Pedro Ruiz en Cartagena de Indias, se mantuvo por muchos años inédito, esperando el diálogo de la obra del artista que realizó inspirado por ese territorio que siempre lo ha impactado de una forma muy particular. El libro maduró a través de un complejo proceso creativo por parte del artista a lo largo de doce años, investigación, lecturas y sus propios hallazgos, buscando la fidelidad y la belleza de esa tierra ignota para devolvernos en este libro una India un poco más colombiana.