Se dice que Colón hizo cuatro viajes de ida y vuelta a América, pero es muy posible que hubiera un quinto, como nos cuenta un viejo mapa antiguo. Más antiguo que el odio que Tania siente por Diego Ramírez, en un pequeño lugar de la costa mediterránea española, y que le empuja a una particular venganza. Aunque hablando de vengadores, es difícil igualar al detective Sadoth Bracamonte, un ejecutor torturado por los recuerdos de su triste infancia, pero que no vacila a la hora de aplicar el ojo por ojo.