El proceloso juego de las autonomías trasciende el plano personal para esbozar un ambiente claramente alusivo al tiempo político del franquismo. La noche de Melina, del argentino Rolo Díez, es un relato de clara intencionalidad social y política que habla de la imposibilidad de “cultivar el propio jardín”, como diría Voltaire, en un mundo visceralmente violento, cruzado por intereses mafiosos. En el caso de El escritor de policiales, el trasfondo de la historia es la desesperada situación de naufragio personal provocada por los miedos, corrupciones, irracionalidad y ensañamiento vinculados a la hecatombe política de la dictadura argentina.