Tras haber editado y traducido a Pessoa, tras haber mantenido una revista académica internacional dedicada a los estudios pessoanos, Pizarro descubrió un día, gracias a Pessoa, «toda una literatura», sea la del propio Pessoa, que utilizó esta expresión, sea la escrita en portugués. Leer a Pessoa suele llevar a leer más a Pessoa, a leer los libros de su biblioteca personal, a leer a sus más alquímicos críticos y a sus diversos biógrafos. Esperemos que este libro invite a esas lecturas y a nuevas relecturas. A entrar y salir de ese gran universo.