Con Los Informantes e Historia secreta de Costaguara, Vásquez se ha posicionado como uno de los escritores más importantes de su generación. Aquí, nos presenta una nueva faceta de su obra literaria: diecisiete exploraciones que revelan un lector agudo, original y apasionada; diecisiete maneras de confirmar que la ficción es como una droga, y su lector, un adicto. El arte de la distorsión, el ensayo que le confiere el título de este volumen, ganó el Premio Simón Bolívar.