A veces la sombra de una novela, o de un puñado de libros, eclipsa la figura de un autor. Este sería el caso de Aldous Huxley, quien durante décadas ha sido quien escribió Un mundo feliz , y también Nueva visita a un mundo feliz, El genio y la diosa y Las puertas de la percepción.No está en discusión la fama que merecen estos títulos, pero sí la forma en que relegaron a otros textos virtuosos. Hace apenas unos años se publicó en esta misma colección una hermosa recopilación de sus ensayos: If My Library Burned Tonight. Ahora llega el turno de los cuentos, un género que permitió a Huxley explotar sus talentos y obsesiones (educación artística, viajes, alejamiento de lo cotidiano), sin ingenuidades ni grandilocuencias, con una prosa que pinta una situación y deja siempre un misterio latente, un remanente que nos cautiva y retiene y nos hace dóciles prisioneros de la ficción. Seleccionadas, traducidas y prologadas por Matías Serra Bradford, estas historias seleccionadas son una nueva ventana que revela pasajes injustamente no visitados de un gran autor de todos los tiempos.