Este proyecto revela las maneras en que los medios impresos dieron forma a las transformaciones culturales y sociales que acompañaron la emergencia de una sociedad de masas, de manera paralela en Colombia y en Chile. Dichas transformaciones se visibilizaron en procesos modernizadores como políticas de alfabetización, ampliación de los sistemas de escolaridad y la diversificación profesional.

El volumen tiene dos motivaciones: reunir investigaciones que refieran a la cultura impresa y crear un diálogo entre la prensa colombiana y chilena de la primera mitad del siglo XX a través de un trabajo colaborativo que reúne a investigadores provenientes de áreas disciplinares como la historia, la literatura, el diseño y los estudios culturales.

Son estas ventanas al pasado las que nos ayudan a entender los mecanismos de nuestra sociedad actual y nos permiten revisar los usos que les dimos y damos a las herramientas que tenemos a la mano; para reaccionar apropiadamente a los retos de un mundo cada vez más mediático.