¿Quién fue ese Diógenes que, a mediados del siglo II d.C, tuvo la pintoresca idea de hacer erigir en la plaza de su ciudad natal un muro enorme de piedra -con sus noventa metros de largo y tres de alto- para inscribir en él un resumen de la doctrina de Epicuro? El gran muro sería destruido algunos decenios después de su construcción y el intento de su promotor, este Diógenes, viejo epicúreo de ánimo jovial, ciudadano de Enoanda, quedó así frustrado y pronto olvidado.

recuperado en gran parte en el siglo XIX, la escasez de textos de Epicuro y su escuela hacen que este descubrimiento tenga un valor excepcional e imprescindible en cualquier estudio de la filosofia del jardin. En su espectacular inscripción, Diógenes trataba de proclamar que al alcance de todos estaba lograr la felicidad. A tan evangélica tarea le mueve un afán filantrópico, es decir, el , y no solo al próximo por ciudad o raza, sino a todo ser humano, ya sean ciudadanos o viajeros sin importar la procedencia.

Garcia Gual realiza en este libro la primera traducción del conjunto de estos fragmentos al castellano; el volumen se completa con los textos fundamentales de la ética epicúrea.