Chikara Dômeki, expolicía recién salido de prisión, comienza atrabajar como guardaespaldas de Yashiro, un cabecilla de la yakuzalascivo, insaciable y masoquista, pero con una gran habilidad parahacer dinero. Yashiro tiene como regla no mantener relaciones con susinferiores, pero, por alguna razón, se siente muy atraído por Dômeki.Éste, sin embargo, se mantiene impasible ante sus agresivos avances,al mismo tiempo que demuestra hacia Yashiro una ciega lealtad, lo queconsigue despertar, aún más si cabe, el interés de su jefe hacia él.Pájaro que trina no vuela es la historia de la relación entre doshombres atenazados por el dolor de sus heridas en el mundo de intrigas y traiciones de la mafia japonesa.