El suicidio es la fuerza de quienes ya no tie­nen fuerza, la esperanza de quienes ya no creen, es el coraje sublime de los vencidos. Sí, hay al menos una puerta de salida de esta vida, siempre podemos abrirla y pasar al otro lado. La naturaleza tuvo un gesto de piedad al no dejarnos prisioneros. ¡Gracias en nombre de los desesperados!

Y así como todo parece justificar la lucha por la vida, los personajes y ambientes de Maupassant enseñan que lo contrario también es cierto: que, casi siempre, ceder es tan legítimo como resistir. Se ilustra en estos cuentos lo que señalaba el sociólogo Maurice Halbwachs, compatriota de Maupassant y muerto en el campo de concentración: “hay, en esta manera de despedirse de sus semejantes, una mezcla de libre elección y de fatalidad, de resolución y de pasividad, de lucidez y de desespero, que nos desconcierta”. Pablo Cuartas.