Zorro y Erizo no son parecidos: uno es extrovertido, el otro es tímido. El primero es inquieto, el segundo prefiere el sosiego. La llegada de la primavera los enfrentará: ¿generarán sus diferencias conflictos y peleas? ¿serán más bien un complemento mutuo?

Fox and Hedgehog are not alike: one is outgoing, the other is shy. The first is restless, the second prefers to be calm. The arrival of spring will confront them: will their differences make them fight? Will they be able to find a mutual complement?